24Chapter24(2/2)

【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】

带微笑的侧脸，季慈鼻翼翕动，呼吸渐沉，瞳仁中升起把隐隐燃烧的大火，像是要把这张脸烧得连灰都不剩。

    罗纪这时清了清嗓子，问：“讲了这么久，哪位同学来说一下翻译的目的论理论？”

    台下鸦雀无声。

    罗纪犀利的眼眸眯起，扫一眼台下每人的反应，随口喊了声季慈。

    被点名的人麻木呆坐，掌心一寸寸收紧，脑子里不断浮现出苏端小人得志的嘴脸。

    蝉声断鸣，一声“季慈”再次传来，醇厚的嗓音带着难以撼动的主导权。

    季慈内心正天人交战。

    苏端：季慈，你和叶清楠在一起，叶语卿知道？

    季慈：你在清高什么？难道不是你主动爬上他的床？

    ...

    叶语卿见状，戳戳她大腿，小声提醒，“快起来，罗工头叫你了。”

    钟晓倩扯了扯她衣服：“季慈，你在干什么？”

    眼珠呆滞一转，季慈回了神。手机息屏，她倏地站起来，平静问，“老师，我刚没听清，可以麻烦您重新说一遍吗？”

    罗纪颇为不满地重申问题。

    季慈娓娓道来：“翻译的目的论理论是由德国语言学家汉斯.弗米尔提出，他摆脱以原语为中心等值论的束缚，创立了功能派的祭奠理论目的论...”

    说完最后一个字，罗纪挥手让她坐，再次着重强调所有人上课都要认真听讲，否则将会面临挂科风险。

    话里话外提醒，如果挂科，他是不会捞人的。

    下课回宿舍路上，叶语卿打量着她，“季慈，你刚刚上课怎么回事，不符合你一贯的作风啊。”

    季慈压根没在听，紧抿嘴唇，不吱声，满脑子想的都是照片。不知不觉走到马路中央，骑电驴的学生经过，疯狂按喇叭，她置若罔闻。

    眼瞅着要撞上，叶语卿眼疾手快把人拉回来，她神情严肃，“你怎么了？怎么就像变了个人？”想到什么，她缓声问，“是不是家里那边又出什么事了？”

    她笑着摇头，说了好几声没事。

    -

    季慈心神不宁一下午，身体起了应激反应，害怕再收到苏端消息，以至于听到微信铃声就浑身战栗。

    晚上唐怡提议去吃海底捞，她起初婉拒，但架不住三张嘴的软磨硬泡，便换身衣服，化了淡妆出门。

    四个女生点了几盘肉和蔬菜拼盘。

    等菜间隙，唐怡给自己调了碗厚厚的麻酱碟，钟晓倩不禁打趣，“你不是要减肥？”

    “减肥博主说，这叫放纵餐，更利于体内新陈代谢。”唐怡一本正经地解释。

    钟晓倩耸肩，一副我信你的表情。

    叶语卿偶然刷到宁大体院一体育生的抖音视频，对方撩开衣服，露出八块腹肌，再配上背景音乐，确实够带劲。

    她笑得嘴唇合不拢，给对面两人看，“这学弟长的不错，据说190。”

    钟晓倩兴致不高，“也就那样，最近不迷小鲜肉，现在喜欢成熟男人。”

    唐怡撇嘴，“钟晓倩，你什么时候走高端路线了？”

    钟晓倩不置可否，撩几下头发，开玩笑地问，“你哥有没有女朋友？”

    叶语卿端起架子，“怎么，你想当我嫂子？”

    “那你先叫